Poetas, vertėjas. Gimė 1910 m. balandžio 23 d. Krokuvoje (Lenkija). Mokėsi Panevėžio gimnazijoje ir mokytojų seminarijoje, 1930-1934 m. studijavo VDU lituanistiką, germanistiką, rusistiką. Dirbo VDU Humanitarinių mokslų…
SKEIVYS STEPONAS (1913–2002)
Pedagogas, vertėjas, kritikas. Gimė 1913 m. rugsėjo 16 d. Mažaičiuose (Mažeikių r.). 1931 m. baigė Telšių gimnaziją, studijavo VDU. 1943 m. baigė lituanistikos studijas Vilniaus universitete. Padirbėjęs…
SRUOGA BALYS (1896–1947)
Poetas, dramaturgas, kritikas, vertėjas, publicistas. Gimė 1896 m. vasario 2 d. Baibokuose (Biržų r.). Mokėsi Panevėžio realinėje gimnazijoje. Nuo 1911 m. savo kūrinius pradėjo spausdinti “Aušrinėje”, “Rygos…
RĖZA JONAS (1576–1629)
Mokytojas, kunigas, redaktorius, vertėjas. Gimė 1576 m. gegužės 25 d. Tilžėje. Nuo 1591 m. studijavo teologiją Karaliaučiaus universitete, kurį laiką – Wittenbergo, Strasbūro universitetuose. 1599 m. Tilžėje…
RIMYDIS ANTANAS (1905–1994)
Poetas, žurnalistas, vertėjas, redaktorius. Gimė 1905 m. kovo 15 d. (senuoju stiliumi kovo 2 d.) Tytuvėnuose, Raseinių apskritis. Mokėsi Raseinių ir Kauno gimnazijose, 1923-1925 m. – Kauno…
VENCLOVA ANTANAS (1906–1971)
Poetas, prozininkas, kritikas, vertėjas, visuomenės veikėjas. Gimė 1906 m. sausio 7 d. Trempiuose (Marijampolės r.). 1932 m. baigė VDU Humanitarinių mokslų fakultetą, mokytojavo Kaune, Klaipėdoje. Redagavo žurnalą…
BRETKŪNAS JONAS (1536–1602)
Vienas lietuvių raštijos pradininkų, religinių raštų rengėjas, Biblijos vertėjas, istorikas. Gimė 1536 m. Bambliuose, netoli Bartų Romuvos. Kilęs iš suvokietėjusio prūso ir prūsės šeimos. Nuo 1555 m….
BUTKŲ JUZĖ (tikr. Butkus Juozas) (1893–1947)
Poetas, dramaturgas, vertėjas. Gimė 1893 m. liepos 21 d. Pažvelsyje (Klaipėdos r.). Pramokęs rašto, ėjo kaimo daraktoriaus pareigas. Po 1905 m. persikėlė į Liepoją, vertėsi privačiomis pamokomis,…
ŽILIUS – JONILA JONAS (1870–1932)
Visuomenės veikėjas, poetas, vertėjas. Gimė 1870 m. spalio 18 d. Jurkšuose (Vilkaviškio r.). Baigė Marijampolės gimnaziją. 1893 m. išvyko į JAV, ten baigė kunigų seminariją, kunigavo, 1894-1898…
Raštijos darbuotojas, vertėjas, ev. liuteronų kunigas. Gimė 1670 m. rugpjūčio 5 d. Gumbinėje. Studijas baigė Karaliaučiaus universitete. Kurį laiką jis vertėsi valdišku darbu, vėliau gavo precentoriaus vietą…
OSTERMEJERIS NATANIELIS FRYDRICHAS (1784–1846)
Mažosios Lietuvos raštijos darbuotojas, kunigas, mokytojas, vertėjas. Gimė 1784 m. balandžio 18 d. Viliūnuose (Pilkalnio aps.). 1801 m. studijavo Karaliaučiaus universiteto Teologijos fakultete. Dar būdamas studentas, jis 1804…
KARALIUS VYTAUTAS (1931–2019)
Poetas, prozininkas, vertėjas. Gimė 1931 m. balandžio 15 d. Klaipėdoje. Mokėsi Tauragės ir Telšių apskrityse, Priekulės mokyklose. Šilutės 1-ąją vidurinę mokyklą (buv. J. G. Herderio gimnazija) baigė…
KIOŠIS MIKELIS (1868–1927)
Mažosios Lietuvos visuomenės ir politinis veikėjas, vertėjas, spaudos darbuotojas. Gimė 1868 m. rugpjūčio 1 d. Smeltė (dab. Klaipėda). 1882-1886 m. Priekulės spaustuvėje įgijęs raidžių rinkėjo profesiją, 1886-1924…
KRAŠTINAITIS EMILIS (EMILIJUS) (1903–1983)
Vertėjas. Gimė 1903 m. rugpjūčio 15 d. Mažuosiuose Šileliuose (M. Lietuva). Baigęs pradžios mokyklą, dirbo spaustuvėje, 1923 m. jis apsigyveno Klaipėdoje. Dėdės Jokūbo Stiklioriaus padedamas, įsidarbino vertėju…
NAUSĖDAS VLADAS (1911–1983)
Pedagogas, poetas, vertėjas. Gimė 1911 m. liepos 2 d. Žakainiuose (Šilutės r.). 1940 m. baigė Vilniaus universitetą. Nuo 1934 m. dirbo Švietimo ministerijoje, radiofone. 1941 m. septyneriems…
PRETORIJUS FRYDRICHAS (vyresnysis) (1624–1695)
Giesmių eiliuotojas, vertėjas, leksikografas. Gimė 1624 m. gegužės 20 d. Tilžėje. Studijavo Karaliaučiaus universitete, mokytojavo. Parašė giesmių (išspausdintos D. Kleino giesmyne, 1666), katekizmą, išvertė Biblijos sentencijų, sudarė…
PRONSKUS JUOZAS (1893–1984)
Prozininkas, vertėjas, žurnalistas. Gimė 1893 m. balandžio 1 d. Rumšaičiuose (Skuodo r.). Baigęs Barstyčių pradžios mokyklą, mokėsi savarankiškai. Dirbo vaistinėse, laikraščių redakcijose. Pradėjęs rašinėti vaizdelius, feljetonus į…
JANUŠYTĖ LIŪNĖ (1909–1965)
Prozininkė, vertėja. Gimė 1909 m. rugpjūčio 3 d. Kretingoje. Studijavo Kauno universitete. Kurį laiką gyveno Paryžiuje. Spaudoje reiškėsi nuo 1926 metų. Periodikoje spausdino feljetonus ir humoreskas Marso,…
JURKŠAITIS KRISTUPAS (Jurkschat Christoph) (1852–1915)
Mažosios Lietuvos evangelikų liuteronų kunigas, spaudos darbuotojas, tautosakininkas, kalbininkas, vertėjas, kultūros veikėjas. Gimė 1852 m. rugpjūčio 15 d. Galbrasčiuose (Ragainės apskritis). Mokėsi Tilžės gimnazijoje, studijavo teologiją Karaliaučiaus…
MAŠIOTAS PRANAS (1863–1940)
Prozininkas, vertėjas, pedagogas. Gimė 1863 m. gruodžio 19 d. Pūstelninkuose (Vilkaviškio r.). Mokėsi Marijampolės gimnazijoje, 1887 m. baigė Maskvos universiteto Matematikos fakultetą. 1889 m. apsigyveno Rygoje, mokytojavo….
CHLIVICKAS JUOZAS (1919–2004)
Lietuvos žurnalistas, dramaturgas, vertėjas, redaktorius. Gimė 1919 m. gegužės 8 d. Pakruojyje. 1935-1938 m. mokėsi Kauno Darbo rūmų gimnazijoje suaugusiems. 1935 m. įsijungė į pogrindinę komunistų veiklą….
Rašytojas, vertėjas, publicistas. Gimė 1907 m. kovo 31 d. Gaidžiuose (Utenos r.). Paskelbė publicistikos straipsnių, feljetonų, kritikos straipsnių, kelionių reportažų. Išvertė apysakų, romanų. Žymiausias jo vertimas –…
